Deutsch-Schwedisch Übersetzung für verändern

ändra
Vi får inte ändra något över huvud taget.Wir dürfen gar nichts verändern. Vi för vår del föreslår att kommentarerna skall ändras.Wir schlagen unsererseits vor, die Kommentare zu verändern. Vårt samhälle och vår ekonomi måste ändras i takt med att vårt klimat ändras.In dem Maße, in dem sich das Klima verändert, müssen sich auch unsere Gesellschaft und unsere Wirtschaft verändern.
förändra
Behoven förändras, och nya behov uppstår.Bedürfnisse verändern sich, und es entstehen neue Bedürfnisse. Vi behöver förändra den rigida strukturen.Wir müssen eine rigide Struktur verändern. Nanotekniken kommer att förändra världen.Sie werden die Welt, wie wir sie kennen, verändern.

reformeraHur kan vi reformera dess beslutsstrukturer så att de återspeglar kravet på mer demokratisk tillsyn och på inflytande för tillväxtekonomier?Wie können wir seine Entscheidungsstrukturen verändern, um die Forderung nach einer demokratischeren Aufsicht und die Macht der Schwellenländer widerzuspiegeln? Det nuvarande reglerna är dåliga vi måste reformera dem.
variera